Prima cosa da provare è vedere se con un'amplificazione diversa la cosa migliora (con le cuffie come va?), quindi se hai un impianto stereo vedi se puoi collegarcelo.
Seconda cosa, dovrebbe esserci una uscita "midi" (quella usb to host), in questo caso esistono dei programmi appositi che possono prendere il segnale della nota premuta e trattarla in modo autonomo come suono, e quindi ottenere un qualsiasi strumento diverso, organo etc, ma anche ottimi pianoforti; il problema è nella necessità di strumenti informatici di una certa importanza, per ottenere una risposta buona, quindi potrebbe non essere molto conveniente, ma se hai un computer valido potresti provare. Occorrerà una certa pratica informatica per il caricamento dei programmi e per i collegamenti, ma esistono anche programmi gratuiti. Hai comunque provato le demo che sono presenti sullo strumento? hanno lo stesso brutto suono?